marți, 23 septembrie 2008

Şi femeile ...

se bărbieresc. Da, cam asta înţeleg eu din sloganul celor de la Nivea. De ce? Păi nu cred că sunt singurul care a auzit reclama aia în care se face reclamă la un after shave şi scrie "For Men". Păi dragilor de ce mai scrie "For Men"? Există after shave şi "For Girls" ? Eu zic că "After shave for Men" este un pleonasm mai ascuns, că e în engleză şi de românu ştie că after shave e after shave, nici prin cap nu-i trece că after înseamnă "după" şi shave "bărbierit, dar sâcâitor. Deci o întrebare de baraj : EXISTĂ AFTER SHAVE FOR GIRLS? sau AFTER SHAVE FOR WOMEN?

PS : Acum scriu de dragul monitorului:P. Spor la bărbierit.

Niciun comentariu: